top of page
Mountains

ASISTENCIA ENERGÉTICA PARA HOGARES DE BAJOS INGRESOS

Filament Bulb

Acerca de LIHEAP

El Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) es un programa financiado por el gobierno federal que ayuda a los hogares elegibles de bajos ingresos a pagar sus facturas de energía. Administrado localmente por la Agencia de Acción Comunitaria del Condado de Harlan (HCCAA, por sus siglas en inglés), LIHEAP ofrece dos tipos de asistencia: pagos regulares de subsidio para ayudar con los costos estacionales de calefacción y refrigeración, y asistencia de crisis para hogares que enfrentan emergencias energéticas inmediatas, como cortes de servicios públicos o falta de combustible.

El programa sirve como una red de seguridad vital para las familias que tienen dificultades para costear sus necesidades energéticas básicas, ayudando a garantizar que las poblaciones vulnerables, incluidas las personas mayores, las personas con discapacidad y las familias con niños pequeños, puedan mantener hogares seguros y cálidos durante los duros inviernos de Kentucky y mantenerse frescos durante los calurosos veranos.

Servicios disponibles a través de LIHEAP

Harlan County CAA brindará asistencia a sus clientes con los siguientes servicios:

En esta página encontrará más información sobre los requisitos de elegibilidad y cómo presentar su solicitud.

Programa de subsidios LIHEAP

Descripción general del programa

El programa LIHEAP ofrece subsidios para cubrir los gastos de calefacción a todos los hogares elegibles. Las solicitudes deben presentarse entre noviembre y diciembre de cada año. Se procesan por orden alfabético, según la primera letra del apellido del cabeza de familia.

Beneficios proporcionados

El monto del subsidio que recibe un hogar se basa en su nivel de pobreza y el tipo de combustible que utiliza para la calefacción. Los hogares con menores ingresos que utilizan el combustible con los costos de calefacción más altos recibirán el subsidio más alto. Todos los hogares que cumplan con los requisitos recibirán un subsidio. Los subsidios se entregan en forma de vales pagaderos al proveedor principal o secundario de combustible para calefacción del hogar.

Documentación requerida

Por favor, traiga la siguiente información el día que le corresponda:

  • Sus facturas de calefacción más recientes o una verificación de su arrendador de que los gastos de calefacción están incluidos en su alquiler.

  • Tarjeta de Seguro Social o Tarjeta de Residente Permanente para cada persona que viva en su hogar.

  • Comprobante de los ingresos de su hogar del mes anterior

Estadísticas recientes del programa

Subsidio LIHEAP 2020:

  • Clientes atendidos: 845

Subsidio LIHEAP para refrigeración de verano de 2020:

  • Clientes atendidos: 838

Subsidio de primavera LIHEAP 2020:

  • Clientes atendidos: 702

Snow Forest Road
Youth Climate Protest

🚨 Programa de Crisis LIHEAP

Descripción general del programa

El componente de crisis del programa LIHEAP brinda asistencia a todos los hogares elegibles que atraviesan una crisis de calefacción. Las solicitudes deben presentarse entre enero y marzo o hasta que se agoten los fondos disponibles.

Beneficios proporcionados

Las ayudas se limitan a la cantidad necesaria para paliar la crisis, sin que el importe máximo pueda exceder el coste local que le asigne la agencia de acción comunitaria para el suministro del combustible principal para la calefacción del hogar, o 400 dólares para gas natural o electricidad.

Los beneficios pueden incluir:

  • Entregas de combustible

  • reconexión del servicio

  • Mantas o sacos de dormir

  • Préstamo de calefactores eléctricos

  • Refugio de emergencia

La ayuda en caso de crisis se proporcionará en un plazo de 48 horas, o de 18 horas si se trata de una emergencia.

Documentación requerida

Por favor, traiga la siguiente información el día que le corresponda:

  • Sus facturas de calefacción más recientes o una verificación de su arrendador de que los gastos de calefacción están incluidos en su alquiler.

  • Tarjeta de Seguro Social o Tarjeta de Residente Permanente para cada persona que viva en su hogar.

  • Comprobante de todos los ingresos del hogar del mes anterior

  • Para gas natural o electricidad: Debe presentar un aviso de desconexión/pago vencido (ejemplos: aviso de pago vencido, aviso de terminación, aviso final).

  • Para los inquilinos cuyo alquiler incluye la calefacción: Deben presentar un aviso de desalojo del propietario.

Requisitos adicionales del programa de crisis

Para recibir asistencia en situaciones de crisis, los hogares también deben cumplir con uno de los siguientes requisitos:

  • Dentro de los 4 días posteriores a la falta de combustible si la fuente de calor es madera, carbón, propano, fueloil o queroseno.

  • Recibió un aviso de desconexión/pago vencido del proveedor (ejemplos: aviso de pago vencido, aviso de rescisión, aviso final).

  • Participantes del programa de electricidad prepago: Deben estar a menos de 10 días de que se les agote el servicio de electricidad prepago.

  • Inquilinos con costos de energía incluidos en el alquiler: Deben tener un aviso de desalojo.

Estadísticas recientes del programa de crisis

Crisis de refrigeración del verano de 2020 del programa LIHEAP:

  • Clientes atendidos: 916

Crisis del programa LIHEAP en 2020:

  • Clientes atendidos: 1.650

Requisitos de elegibilidad de LIHEAP

Para poder optar a la ayuda del programa LIHEAP, los hogares deben cumplir los siguientes requisitos:

  • Los ingresos del hogar deben ser iguales o inferiores al 150% de las Pautas Federales de Ingresos para la Pobreza en relación con el tamaño del hogar.

  • Debe hacerse responsable de los costos de calefacción de la vivienda O pagar los costos de calefacción como una parte no designada del alquiler.

  • No debe tener más de $2,000 en recursos líquidos O

    • $3,000 si al menos una persona en el hogar tiene 60 años o más y/o es discapacitada O

    • $4,000 para hogares donde un miembro padece una enfermedad catastrófica y se están utilizando recursos para gastos médicos y de manutención.


Requisitos adicionales del programa de crisis

Además de los requisitos generales de elegibilidad mencionados anteriormente, los solicitantes de asistencia en situaciones de crisis también deben cumplir con uno de los siguientes criterios:

  • Dentro de los 4 días posteriores a la falta de combustible si la fuente de calor es madera, carbón, propano, fueloil o queroseno.

  • Recibió un aviso de desconexión/pago vencido del proveedor (ejemplos: aviso de pago vencido, aviso de rescisión, aviso final).

  • Participantes del programa de electricidad prepago: Deben estar a menos de 10 días de que se les agote el servicio de electricidad prepago.

  • Inquilinos con costos de energía incluidos en el alquiler: Deben tener un aviso de desalojo.

Job interview
Consultation

Cómo solicitar

Llámenos por teléfono para programar una cita al ( 606) 573-5335.

Equipo:

  • Las solicitudes se procesan en orden alfabético según la primera letra del apellido del cabeza de familia.

  • Traiga toda la documentación requerida el día de su cita.

Períodos de solicitud:

  • Programa de subsidios: de noviembre a diciembre de cada año.

  • Programa de Crisis: De enero a marzo de cada año (o hasta que se agoten los fondos).

Female Patient
Logotipo de Harlan CAA

Contáctanos

Calle Camden 319
Harlan, KY 40831

info@harlancountycaa.com

(606) 573-5330

Conéctate con nosotros

  • Facebook
  • X

Políticas

Harlan County Community Action Agency, Inc. es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que presta servicios a nuestra comunidad desde 1969.

Somos una empresa que ofrece igualdad de oportunidades de servicio y de empleo.

Este sitio web cuenta con el apoyo del Gabinete de Salud y Servicios Familiares, Departamento de Servicios Comunitarios, perteneciente a la Administración para Niños y Familias, una división del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Ni la Administración para Niños y Familias ni ninguno de sus componentes operan, controlan, son responsables ni necesariamente respaldan este sitio web (incluidos, entre otros, su contenido, infraestructura técnica, políticas y cualquier servicio o herramienta que ofrezca). Las opiniones, hallazgos, conclusiones y recomendaciones expresadas son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente las de la Administración para Niños y Familias ni las del Departamento de Servicios Comunitarios.

bottom of page