top of page
Mountains

Cuidado de invierno

Image by Kobby Mendez

Acerca del programa de mantenimiento invernal de Kentucky Utilities

El Programa Wintercare es un fondo estatal de asistencia energética financiado por donaciones de los clientes de Kentucky Utilities. Este fondo proporciona ayuda para el pago de servicios públicos a personas de bajos ingresos, discapacitadas y de la tercera edad que no cumplen los requisitos para recibir asistencia federal, pero que aún se encuentran por debajo del umbral de pobreza.

Los clientes de Kentucky Utilities pueden donar al Programa de Asistencia Invernal directamente a través de su factura mensual de electricidad. En las facturas de KU hay una casilla para donaciones donde los clientes pueden añadir una pequeña contribución para ayudar a sus vecinos necesitados. Aunque las donaciones individuales sean pequeñas, cada dólar ayuda a las familias que enfrentan dificultades para pagar los servicios públicos.

Cozy Family
Image by Katt Yukawa

Cómo se financia el programa

Donaciones de clientes de Kentucky Utilities

El Programa de Asistencia Invernal se financia gracias a la generosidad de los clientes de Kentucky Utilities (KU) que deciden ayudar a sus vecinos necesitados. Cada dólar donado por los clientes de KU se destina directamente a ayudar a familias de bajos ingresos, personas mayores y personas con discapacidad a pagar sus facturas de servicios públicos cuando no hay asistencia federal disponible.

En cada factura de electricidad de KU, hay una casilla para donaciones donde los clientes pueden añadir una pequeña contribución al Programa de Cuidado Invernal.

  • Es muy fácil donar : simplemente marca la casilla y añade la cantidad que desees a tu factura mensual de KU.

  • Las pequeñas cantidades marcan una gran diferencia : incluso las donaciones de 1 a 5 dólares ayudan a familias en crisis.

  • El 100% se destina a ayudas : las donaciones ayudan directamente a las familias de Kentucky a pagar sus facturas de servicios públicos.

  • Comunidad ayudando a comunidad : los clientes de KU apoyan a sus vecinos en tiempos difíciles.

A quiénes servimos

El Programa Wintercare cubre una necesidad crucial para los residentes de Kentucky que necesitan ayuda con sus facturas de servicios públicos pero no cumplen los requisitos para programas federales como LIHEAP. Este programa ayuda específicamente a:

  • Hogares de bajos ingresos que superan los límites de ingresos de los programas federales pero que aún tienen dificultades para pagar los servicios públicos.

  • Residentes de edad avanzada con ingresos fijos que afrontan elevadas facturas de calefacción y aire acondicionado.

  • Personas discapacitadas con ingresos limitados y altos gastos médicos.

  • Familias trabajadoras cuyos ingresos están justo por encima de los umbrales de asistencia federal

  • Hogares que experimentan dificultades financieras temporales debido a la pérdida del empleo, emergencias médicas o gastos inesperados.

Rearview of ATV
Signing a Contract

Requisitos de elegibilidad

Pautas de ingresos
Si bien el Programa de Cuidado Invernal atiende a quienes no son elegibles para la asistencia federal, los solicitantes aún deben cumplir con los requisitos de ingresos que demuestren necesidad financiera. Generalmente, esto incluye a los hogares con los siguientes ingresos:

  • Por encima de los límites federales del programa LIHEAP pero por debajo del 200% de las Pautas Federales de Pobreza

  • Ingresos fijos que no cubren los gastos básicos de subsistencia.

  • Reducción temporal de ingresos debido a situaciones de crisis.


Otros requisitos

  • Se requiere residencia en Kentucky

  • Debe hacerse responsable del pago de las facturas de servicios públicos (tanto si el propietario como el inquilino pagan los servicios).

  • Documentación que acredite dificultades financieras o incapacidad para pagar.

  • Prueba de que se ha explorado otra ayuda o de que no está disponible.

Proceso de solicitud

Cómo solicitar

Comuníquese con la Agencia de Acción Comunitaria del Condado de Harlan al (606) 573-5335 para:

  • Programe una cita de admisión.

  • Analice sus necesidades específicas de asistencia para servicios públicos.

  • Determinar la elegibilidad para el programa

  • Inicie el proceso de solicitud

Documentación requerida

Al presentar su solicitud, por favor traiga:

  • Documento de identidad con fotografía del cabeza de familia.

  • Tarjetas de la Seguridad Social para todos los miembros del hogar.

  • Comprobante de ingresos de todos los miembros del hogar (nóminas, extractos del Seguro Social, etc.)

  • Facturas recientes de servicios públicos que muestran los montos adeudados.

  • Avisos de desconexión o de pago vencido (si corresponde)

  • Comprobante de residencia en Kentucky

  • Documentación de la discapacidad (si procede)

Tiempo de procesamiento

Las solicitudes suelen procesarse en un plazo de 5 a 7 días hábiles, dependiendo de la disponibilidad de fondos y la complejidad de la situación. En casos de emergencia, la tramitación puede ser más rápida.

Reviewing CV

Beneficios y limitaciones del programa

What the Program Provides

  • Direct payments to utility companies on behalf of eligible households

  • One-time crisis assistance to prevent shutoffs or restore service

  • Seasonal support during months of highest utility usage

  • Bridge assistance while families work toward long-term stability

Limitaciones del programa

  • La financiación es limitada y se basa en donaciones privadas.

  • Los montos de la ayuda varían según las necesidades y los fondos disponibles.

  • Puede limitarse a una vez al año dependiendo de la demanda.

  • No podemos garantizar la asistencia debido a limitaciones de financiación.

  • Se atenderá por orden de llegada cuando haya fondos disponibles.

Logotipo de Harlan CAA

Contáctanos

Calle Camden 319
Harlan, KY 40831

info@harlancountycaa.com

(606) 573-5330

Conéctate con nosotros

  • Facebook
  • X

Políticas

Harlan County Community Action Agency, Inc. es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que presta servicios a nuestra comunidad desde 1969.

Somos una empresa que ofrece igualdad de oportunidades de servicio y de empleo.

Este sitio web cuenta con el apoyo del Gabinete de Salud y Servicios Familiares, Departamento de Servicios Comunitarios, perteneciente a la Administración para Niños y Familias, una división del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Ni la Administración para Niños y Familias ni ninguno de sus componentes operan, controlan, son responsables ni necesariamente respaldan este sitio web (incluidos, entre otros, su contenido, infraestructura técnica, políticas y cualquier servicio o herramienta que ofrezca). Las opiniones, hallazgos, conclusiones y recomendaciones expresadas son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente las de la Administración para Niños y Familias ni las del Departamento de Servicios Comunitarios.

bottom of page